Artículo 1 (Aplicación)
Estos Términos se aplican a Cuvel, instaladores, actualizaciones, sitio, licencias, herramientas, consultas y servicios relacionados («Servicio»). Instalar, iniciar, probar, activar o comprar implica aceptación; se obtendrá consentimiento expreso aparte si la ley lo exige. Las condiciones particulares de compra, información legal del vendedor o reembolso prevalecen en caso de conflicto, sujeto a normas imperativas.
Artículo 2 (Licencia)
El Proveedor concede un derecho no exclusivo de uso conforme a estos Términos y la compra. La descarga gratuita no significa que todas las funciones sean gratuitas ilimitadamente; la app, sitio o compra determinan funciones y duración. No se transfiere propiedad intelectual.
Artículo 3 (Prueba gratuita)
Las funciones elegibles pueden probarse normalmente una vez por dispositivo, 30 días desde el registro. Se necesita Internet para iniciar. Reinstalar, borrar ajustes o cambiar la hora no reinicia ni amplía la prueba. Tras expirar, pueden limitarse funciones y exigirse licencia.
Artículo 4 (Compra y uso)
La clave se emite tras el pago. Permite dos dispositivos activos; reactivar el mismo dispositivo reconocido no consume otro. La misma clave sirve para Windows/Linux ofrecidos y macOS si se ofrece. Personas y organizaciones deben respetar unidad comprada y límite. Se prohíbe prestar, transferir, compartir, vender o publicar.
Artículo 5 (Autenticación y uso sin conexión)
Activación inicial, desactivación y actualizaciones necesarias requieren Internet. La autorización firmada se almacena localmente. La validez se comprueba normalmente cada 30 días; con autorización válida se permite uso sin conexión hasta 90 días desde la última comprobación, después pueden limitarse funciones hasta reconectar. Puede prestarse ayuda tras verificar la compra si hay pérdida o avería.
Artículo 6 (Precio, pago y reembolso)
Precio, impuestos, moneda, plazos y condiciones aparecen al comprar o en la información obligatoria. Stripe u otro procesador designado gestiona el pago; la base Cuvel no guarda números completos de tarjeta. Se aplican plazo, condiciones y procedimiento de reembolso mostrados; reembolso, contracargo o cancelación invalidan la licencia. Se mantienen los derechos legales del consumidor.
Artículo 7 (Archivos y copias)
Cuvel accede a archivos/carpetas seleccionados para editar, guardar, buscar y comparar, y puede guardar localmente pestañas, contenido, rutas y ajustes. Usted debe respaldar archivos importantes. El Proveedor no ofrece custodia de archivos en la nube.
Artículo 8 (LSP y terceros)
Pueden descargarse y ejecutarse localmente herramientas LSP o entornos; un servidor de lenguaje puede leer localmente rutas, proyecto y contenido. Se aplican licencias, garantías y privacidad de terceros. No se garantiza continuidad, integridad ni compatibilidad.
Artículo 9 (Consultas)
Puede enviar informes o preguntas desde la app o por correo. Revise la necesidad antes de incluir archivos, registros o licencia. No se garantiza respuesta, plazo ni función individual.
Artículo 10 (Prohibiciones)
Se prohíbe compartir/vender/publicar claves o eludir límites; alterar prueba, dispositivo, autorización, licencia u hora; atacar, interrumpir o sobrecargar; redistribuir, revender, sublicenciar o engañar; eludir, analizar o modificar más allá de la ley; o vulnerar ley, orden público o derechos ajenos.
Artículo 11 (Propiedad intelectual)
Los derechos de Cuvel, sitio, logos, textos, imágenes, distribuciones y materiales pertenecen al Proveedor o titulares legítimos. Las obras de terceros conservan sus licencias.
Artículo 12 (Actualizaciones, cambios e interrupción)
Funciones, OS, requisitos, integraciones, prueba o autenticación pueden cambiar. Salvo indicación distinta al comprar, una licencia de pago usa actualizaciones públicas sin otra tarifa, sin garantizar desarrollo perpetuo ni todos los OS. Mantenimiento, fallos, desastres, terceros o seguridad pueden interrumpir. Cambios importantes o cierre se anunciarán cuando sea razonablemente posible.
Artículo 13 (Garantía)
No se garantiza funcionamiento perfecto, sin errores ni interrupciones en todo dispositivo, archivo, codificación, herramienta o finalidad. Ante fallos confirmados se harán esfuerzos razonables de corrección, actualización o alternativa. Las garantías legalmente irrenunciables permanecen.
Artículo 14 (Responsabilidad)
Salvo dolo, culpa grave, daños a vida/cuerpo o casos no limitables, el Proveedor no responde por daños indirectos, lucro cesante, interrupción o pérdida de datos. Por negligencia leve, donde sea legal, el límite es lo pagado por la licencia causante. El uso gratuito se limita legalmente y las normas imperativas de consumo prevalecen.
Artículo 15 (Suspensión y revocación)
Un incumplimiento grave permite suspender tras aviso razonable u oportunidad de corregir. Fraude, reembolso, contracargo, clave pública o ataque API permiten suspensión inmediata. Propiedad intelectual, prohibiciones, límites, ley aplicable y cláusulas que por naturaleza sobreviven siguen vigentes.
Artículo 16 (Privacidad)
Se aplica la Política de privacidad.
Artículo 17 (Cambios)
El Proveedor puede cambiar por motivos razonables de ley, funciones, precio, seguridad o prestación. Los cambios importantes y su fecha se anunciarán con tiempo razonable y se obtendrá consentimiento cuando sea necesario.
Artículo 18 (Ley, jurisdicción e idioma)
- El Servicio y la interpretación y aplicación de estos Términos se rigen por las leyes de Japón.
- El Tribunal de Distrito de Osaka tendrá jurisdicción exclusiva como tribunal de primera instancia para las disputas sobre el Servicio o estos Términos.
- La versión japonesa es la autorizada y prevalece sobre las traducciones, salvo norma imperativa contraria.
Artículo 19 (Contacto)
- Servicio: Cuvel
- Proveedor: TK-factory.,LLC
- Correo: tk@cuvel.net
- Sitio: https://editor.cuvel.net/