CuvelCuvel
🌐Italiano
English 日本語 Deutsch Français Español Português do Brasil 简体中文 繁體中文 Italiano Nederlands 한국어 हिन्दी
Pagina iniziale di Cuvel

Cuvel Legal

Condizioni d’uso

Le presenti condizioni disciplinano l’utilizzo dell’editor di testo e codice Cuvel fornito da TK-factory.,LLC (il «Fornitore»).

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di divergenza dalla versione giapponese, prevale quest’ultima, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile.

Data di adozione: 21 luglio 2026Decorrenza: 21 luglio 2026

Condizioni principali

  • La prova gratuita è generalmente disponibile una sola volta per dispositivo, per 30 giorni dalla prima registrazione.
  • Una licenza può essere attiva contemporaneamente su un massimo di due dispositivi.
  • Le licenze sono normalmente verificate ogni 30 giorni e consentono l’uso offline per un massimo di 90 giorni dall’ultima verifica.
  • I dati modificati restano sotto il tuo controllo; esegui copie di sicurezza dei file importanti.

Articolo 1 — Applicazione

  1. Le presenti condizioni si applicano a Cuvel, ai programmi di installazione, agli aggiornamenti, al sito ufficiale, all’autenticazione delle licenze, alla distribuzione degli strumenti per i linguaggi, alle richieste e ai servizi correlati (il «Servizio»).
  2. Installando, avviando, provando, attivando o acquistando Cuvel accetti queste condizioni. Ove richiesto dalla legge, sarà acquisito un consenso espresso separato.
  3. Se una schermata di acquisto, un’informativa obbligatoria del venditore, una politica di rimborso o un’altra condizione specifica è in contrasto con le presenti condizioni, prevale la condizione specifica, fatti salvi gli obblighi di legge inderogabili.

Articolo 2 — Concessione della licenza

  1. Il Fornitore concede un diritto non esclusivo di utilizzo di Cuvel ai sensi delle presenti condizioni e delle condizioni di acquisto.
  2. Il download gratuito del programma di installazione non implica che tutte le funzioni siano gratuite per sempre o senza condizioni. Funzioni e periodi disponibili sono quelli indicati nell’app, nel sito o nella schermata di acquisto.
  3. Non viene trasferito alcun diritto di proprietà, d’autore o di altra proprietà intellettuale.

Articolo 3 — Prova gratuita

  1. Le funzioni ammesse possono generalmente essere provate una sola volta per dispositivo, per 30 giorni dalla prima registrazione.
  2. Per iniziare è necessaria una connessione a Internet.
  3. La reinstallazione, l’eliminazione delle impostazioni o la modifica dell’orologio non riavviano né prolungano la prova.
  4. Alla scadenza, le funzioni possono essere limitate e può essere richiesta una licenza valida.

Articolo 4 — Acquisto e utilizzo

  1. Una chiave viene emessa dopo il completamento dell’acquisto e del pagamento.
  2. Una chiave può essere attiva su un massimo di due dispositivi. Una nuova autenticazione riconosciuta come riferita allo stesso dispositivo non occupa un’ulteriore attivazione.
  3. La stessa chiave può essere utilizzata nelle edizioni Windows e Linux offerte e in macOS, se disponibile in futuro. Disponibilità e requisiti sono indicati sul sito.
  4. Privati e organizzazioni devono usare la chiave sotto il controllo dell’acquirente, rispettando le unità acquistate e il limite di attivazioni.
  5. È vietato prestare, trasferire, condividere, vendere o pubblicare le chiavi.

Articolo 5 — Autenticazione e uso offline

  1. L’attivazione iniziale, la disattivazione e gli aggiornamenti di stato necessari richiedono l’accesso a Internet.
  2. L’autorizzazione firmata è conservata localmente e normalmente verificata sul dispositivo.
  3. La validità viene generalmente controllata in background ogni 30 giorni.
  4. Con un’autorizzazione valida, Cuvel può essere usato offline per un massimo di 90 giorni dall’ultima verifica online. Trascorso tale periodo, le funzioni possono essere limitate fino alla riconnessione.
  5. Se la disattivazione non è possibile per perdita o guasto, il Fornitore può offrire assistenza previa verifica dell’acquisto.

Articolo 6 — Prezzo, pagamento e rimborsi

  1. Prezzo, imposte, valute, tempi di pagamento e consegna e altre condizioni di vendita sono indicati nella schermata di acquisto o nell’informativa obbligatoria del venditore.
  2. Viene usato Stripe o un altro prestatore di pagamento designato. I numeri completi delle carte non sono conservati nel database delle licenze Cuvel.
  3. Si applicano il periodo, le condizioni e la procedura di rimborso indicati. Una licenza rimborsata, oggetto di chargeback o di storno diventa non valida.
  4. Nessuna disposizione limita i diritti previsti dalla normativa applicabile a tutela dei consumatori.

Articolo 7 — File e copie di sicurezza

  1. Cuvel accede ai file e alle cartelle selezionati per modifica, salvataggio, ricerca, confronto e operazioni correlate.
  2. Schede, contenuti modificati, percorsi e impostazioni possono essere conservati localmente per il ripristino.
  3. È tua responsabilità predisporre copie di sicurezza adeguate dei file importanti.
  4. Il Fornitore non offre un servizio di custodia dei tuoi file nel cloud.

Articolo 8 — LSP e software di terzi

  1. Gli strumenti LSP o gli ambienti di esecuzione selezionati possono essere scaricati ed eseguiti localmente.
  2. Un server di linguaggio può leggere localmente percorsi, struttura del progetto e contenuti modificati per fornire diagnosi.
  3. Al software di terzi si applicano le rispettive licenze, garanzie e condizioni sulla privacy.
  4. Il Fornitore non ne garantisce la disponibilità continuativa, la completezza o la compatibilità.

Articolo 9 — Richieste

  1. Puoi inviare segnalazioni o domande tramite l’app o e-mail.
  2. Verifica ciò che è necessario prima di includere contenuti di file, registri, dati di licenza o altre informazioni.
  3. Non è garantita una risposta a ogni richiesta, entro un termine specifico, né l’aggiunta di singole funzioni.

Articolo 10 — Condotte vietate

È vietato condividere, vendere o pubblicare impropriamente le licenze o eludere i limiti di attivazione; alterare dati di prova, dispositivo, autorizzazione, licenza o data e ora; attaccare, interrompere o sovraccaricare il Servizio o le API; ridistribuire, rivendere, concedere in sublicenza o presentare falsamente Cuvel; aggirare le protezioni o svolgere analisi o modifiche oltre quanto consentito dalla legge; violare la legge, l’ordine pubblico o i diritti di terzi.

Articolo 11 — Proprietà intellettuale

I diritti su Cuvel, sul sito, sui loghi, sui testi, sulle immagini, sulle distribuzioni e sui materiali appartengono al Fornitore o ai legittimi titolari. Le opere di terzi restano soggette alle rispettive licenze.

Articolo 12 — Aggiornamenti, modifiche e interruzioni

  1. Funzioni, sistemi operativi supportati, requisiti, integrazioni, prove o autenticazione possono cambiare.
  2. Salvo diversa indicazione al momento dell’acquisto, una licenza a pagamento può utilizzare gli aggiornamenti pubblici di Cuvel senza ulteriori costi di licenza, ma non sono garantiti sviluppo perpetuo o supporto per ogni sistema operativo.
  3. Manutenzione, guasti, calamità, interruzioni di servizi esterni o interventi di sicurezza possono interrompere temporaneamente il Servizio.
  4. Modifiche sostanziali o cessazioni saranno annunciate in anticipo, ove ragionevolmente possibile.

Articolo 13 — Garanzia

  1. Non è garantito un funzionamento completo, privo di errori e ininterrotto per ogni dispositivo, file, codifica, strumento esterno o finalità.
  2. I difetti confermati saranno affrontati con ragionevoli interventi correttivi, aggiornamenti o alternative.
  3. Restano impregiudicate le garanzie e le responsabilità che non possono essere escluse per legge.

Articolo 14 — Limitazione di responsabilità

  1. Salvo dolo, colpa grave, lesioni alla vita o all’integrità fisica e casi non escludibili, il Fornitore non risponde di danni indiretti, mancato profitto, interruzione dell’attività o perdita di dati.
  2. Ove consentito dalla legge, la responsabilità per colpa ordinaria è limitata all’importo effettivamente pagato per la licenza Cuvel che ha causato il danno.
  3. La responsabilità per l’uso gratuito è limitata nei limiti consentiti dalla legge.
  4. Il presente articolo non si applica in contrasto con norme inderogabili a tutela dei consumatori.

Articolo 15 — Sospensione e revoca

  1. In caso di violazione sostanziale, il Servizio o la licenza possono essere sospesi previa ragionevole comunicazione o possibilità di rimediare.
  2. Casi urgenti, come pagamenti fraudolenti, rimborsi, chargeback, pubblicazione di chiavi o attacchi alle API, possono comportare sospensione senza preavviso.
  3. Le disposizioni sulla proprietà intellettuale, i divieti, i limiti di responsabilità, la legge applicabile e quelle destinate per natura a sopravvivere restano efficaci.

Articolo 16 — Privacy

Le informazioni sono trattate secondo l’informativa sulla privacy.

Articolo 17 — Modifiche alle condizioni

  1. Il Fornitore può modificare queste condizioni per motivi ragionevoli, come variazioni di legge, funzioni, prezzi, sicurezza o distribuzione.
  2. Le modifiche sostanziali e la relativa decorrenza saranno annunciate con ragionevole preavviso e sarà acquisito il consenso ove previsto dalla legge.

Articolo 18 — Legge applicabile, foro e lingua

  1. Il Servizio e l’interpretazione e applicazione di queste condizioni sono disciplinati dalla legge giapponese.
  2. Per le controversie relative al Servizio o a queste condizioni è competente in via esclusiva in primo grado il Tribunale distrettuale di Osaka.
  3. La versione giapponese è quella autentica. In caso di divergenza della traduzione, prevale la versione giapponese, salvo quanto diversamente richiesto dalla legge applicabile.

Articolo 19 — Contatti

  • Servizio: Cuvel
  • Fornitore: TK-factory.,LLC
  • E-mail: tk@cuvel.net
  • Sito: https://editor.cuvel.net/
Cuvel Logo MiniCuvel Editor
Informativa sulla privacyCondizioni d’usoInformazioni sulle transazioni commerciali
Pagina iniziale di CuvelContatti
© 2026 Cuvel. All rights reserved.